Дворец на английският език - 21

Предлози

Предлози в английският език.

Предлога -in

Говорейки за мястото на своята работа, ние често се нуждаем от употребата на предлога - in. В нашият език това се превежда в, на.

Примери:

I work in Baker Street. Аз работя на Бекер Стреет.

She works in Moscow. Тя работи в Москва.

He works in a big company. Той работи в голяма компания.

Предлога -as

Ако е необходимо да кажем за професията въобще то ние използваме конструкцията предлог -as + название на професията. Използва се когато някой прави нещо в качеството си на някого.

Примери:

I work in a school as a teacher. Аз работя в училище като учител.

You are really good as a menager. Ти наистина си добър като мениджър.

He works as an engineer. Той работи като инженер.

Предлога - at

Говорейки за местонахождението с конкретна цел, ние използваме at. Превежда се като в или на, но тук се има  предвид не точно мястото. Например, говорейки „ние сме на работа“ ние не сме просто в някакво помещение или място на работа а се занимаваме там с някакъв вид дейност.

Примери:

I am at the airport. Изговаряме „Аз съм на летището“ но имаме в предвид, че ще летим за някъде.

They are at school. Изговаряме „Те са в училището“ но имаме в предвид, че „те там учат“.

He is at work. Изговаряме „Те са на работа“ но имаме в предвид, че „те работят“.

Или казано по друг начин използваме- at , когато се намираме в дадено място, с определена цел, а не просто да пребиваваме на това място.

Ето всичко на едно място в съктатен табличен вид.